കവിത

ജലാലുദ്ദീന്‍ റൂമിയുടെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട പാനകള്‍

തീയാളും നിന്നുള്ളിലെ പൂന്തേന്‍ നുകര്‍ന്നവര്‍ ഇമ്പരായ് തുടരില്ല നിന്‍ ഉയിരിന്‍ നീരതെന്നെ മത്തു പിടിപ്പിച്ചു ചാവ് വന്നെന്നെ മണത്തപ്പോള്‍ അറിഞ്...

Praj 22 ഏപ്രി, 2022

കൂട്ടർ

എഴുതിയവന്റെ കൈയ്യും പാടിയവന്റെ നാവും  പൊന്നായിത്തീരട്ടെ എന്നൊരുകുട്ടർ എഴുതിയവന്റെ കൈയ്യും പാടിയവന്റെ നാവും അറുത്തെടുക്കണമെന്നു മറ്റൊരുകൂട...

Malayalamozhi 1 ഏപ്രി, 2022

അതിയമാൻ നെടുമാൻ അഞ്ചി - അവ്വയാർ

കൂടൽ എഴുത്തിയലിലെ പെൺപെരുമയായിരുന്ന ഔവ്വയാറിന്റെ (അവ്വയാർ) പുറനാനൂറിലെ ഒരു പാട്ട് കാണാം. അവ്വയാറിനെ കുറിച്ച്  കൂടലെഴുത്തിയലിലെ ഏറ്റവും പേരുക...

Malayalamozhi 8 മാർ, 2022

തീമഴ - The rain of fire

മലയാളം: മാനം ഇരുണ്ടു, ഇരുമ്പു കിളികൾ പറന്നുയർന്നു താഴെ മണ്ണിലോ, ആയിരം നിലവിളികൾ അലയടിച്ചു മണ്ണിൽ നിന്നും വിണ്ണിലേക്ക് പായുന്നു, വിണ്ണിൽ നിന്...

Praj 27 ഫെബ്രു, 2022

മിര്‍സാ ഗാലിബിന്‍റെ രണ്ടുവരി പാനകളുടെ പച്ച മലയാള മൊഴിമാറ്റം

൧. ഇരവിലെയിരുട്ടില്‍ എത്ര പേടിയെന്ന്         വീടില്ലാ കിളികളോട് ആരായൂ നീ ചെന്ന് ൨. നൂറായിരം കിനാക്കള്‍ അകതാരില്‍ നിറയും       ചിലത് വീടണയും,...

Praj 9 ഫെബ്രു, 2022

മഞ്ഞുമലയാളം

എഴുതിയത് : നിതിന്‍ കൊടുങ്ങല്ലൂര്‍ രാവില്‍ മെല്ലെപ്പൊഴിയുന്ന മഞ്ഞിനൊച്ച. ഇലയില്ലാച്ചില്ലകളില്‍ തട്ടിത്തടഞ്ഞടര്‍ന്നുടഞ്ഞ് മണ്ണു തൊടുന്ന വെണ്‍മ...

Pacha Malayalam 7 ഫെബ്രു, 2022 1